вівторок, 27 грудня 2022 р.

Ненудні зимові канікули

СВЯТО КОЖЕН ДЕНЬ: КАЛЕНДАР НА СІЧЕНЬ
Зі свого “Ресурсного календаря свят” на кожен день січня Світлана Ройз пропонує такі активності:
1. День кучугур із ковдр;
2. День року, що несподівано з’явився;
3. День слідів на снігу;
4. День пухнастих снів;
5. День помаранчевих соків;
6. День жартів та сміхів;
7. День м’ятного чаю;
8. День снів про літо;
9. День теплих шарфів;
10. День пледів та ковдр;
11. День тихої музики;
12. День малювання поглядами на склі;
13. День спогадів поезій;
14. День усмішки випадковим перехожим;
15. День ховання сніговиків у холодильник;
16. День пускання мильних бульбашок на морозі;
17. День запалювання свічок;
18. День дзвінків друзям;
19. День імбирних пряників;
20. День слова “дякую”;
21. День стрибків на одній нозі;
22. День сюрпризів (собі);
23. День музичних скриньок;
24. День випадкових не випадковостей;
25. День фотографування неба;
26. День чухання за вушком;
27. День гри в класики;
28. День мрії про відпустку;
29. День сопіння та крехтіння;
30. День солінь;
31. День яскравих шкарпеток.

суботу, 5 листопада 2022 р.

30 фраз-мотиваторів замість "Неправильно"

 

Зазвичай похвалити учня легше, ніж делікатно вказати на помилку. Та ще й так, щоб він не втратив бажання робити нові спроби. Ми вже писали про 60 фраз замість «Молодець». А тепер зібрали для вас цікаві варіанти замість «Неправильно», які не образять дитину і навіть додадуть натхнення до навчання. Детальніше

четвер, 1 вересня 2022 р.

Підручники для 5 класу НУШ розміщені в е-бібліотеці

 Інститут модернізації змісту освіти пропонує у вільному доступі електронні версії оригінал-макетів підручників для 5 класу НУШ.
Скористатись електронною бібліотекою, завантаживши необхідні книги, можуть як учителі, так і учні або батьки дітей.
За цими підручниками в 2022/23 навчальному році педагоги починають упроваджувати новий Державний стандарт базової середньої освіти та модельні навчальні програми Нової української школи.
Для зручності користувачів підручники для 5 класу згруповані за освітніми галузями: мовно-літературна освітня галузь;
математична освітня галузь;
громадянська та історична освітня галузь;
здоров’язбережувальна освітня галузь;
мистецька освітня галузь;
природнича освітня галузь;
інформатична освітня галузь;
технологічна галузь.

Перейти до електронної бібліотеки

1 тематичний тиждень - "Я - школяр"

Модельна Навчальна програма (1 тиждень)
Добірка ігрових прийомів до теми тижня1
Правила класу. Рутини уроку. Загальні рутини.
Як перевірити чи готова дитина до школи
План-конспект перших батьківських зборів
Як виростити громадян світу
Вчимося граючись (цифри-цікавинки)
Календар природи. Осінь (вересень)

Абетка з безпеки школяра

У Міністерстві внутрішніх справ України презентували “Абетку з безпеки” для школярів, у якій зібрані поради щодо безпеки під час війни.
Завантажити посібник можна за цим посиланням.
“Абетка з безпеки” для школярів містить:
відповіді на запитання, що робити під час повітряної тривоги;
роз’яснення про “червону кнопку” та ядерну зброю;
роз’яснення щодо небезпеки мін, бомб, гранат та снарядів;
рекомендації, як діяти під час надзвичайних ситуацій: хімічної атаки, радіоактивного забруднення;
поради пішоходам від поліціянтів;
поради рятувальників щодо пожежної безпеки;
відповіді, як не стати жертвою булінгу;
поради від кіберполіції — як не стати жертвою в інтернеті;
цікаве про першу домедичну допомогу.

неділю, 28 серпня 2022 р.

Скоро в школу: 10 змін у навичках дітей і поради від Світлани Ройз, що з цим робити

Дитяча та сімейна психологиня Світлана Ройз створила методичку про те, до чого треба бути готовими батькам, учителям, директорам шкіл за будь-якого формату навчання.
“Створила просту методичку з непростої теми. Про те – що може зараз проявлятися й що ми можемо робити. Усі діти (школярі та студенти), батьки й освітяни – супергерої. І в нас відкривається свій новий фронт”, – пише Світлана Ройз на своїй фейсбук-сторінці. Детальніше

Складаємо розклад уроків за правилами з нового Санрегламенту

Врахуйте оптимальний час проведення складних уроків
Найвища активність розумової діяльності у дітей шкільного віку припадає на інтервал з 10:00 до 12:00. Цей час найефективніший: дитина засвоює матеріал з найменшими психофізичними затратами організму. Тому навчальні заняття, що вимагають значного розумового напруження, плануйте:
- для 1–4-х класів — на 2–3-х уроках;
- для 5—11(12)-х класів — на 2–4-х уроках.
Вивчати новий матеріал, виконувати завдання для підсумкового оцінювання найліпше на 2–4-х уроках посеред тижня
Візьміть до уваги коливання рівня розумової діяльності у різні дні тижня. Рівень розумової діяльності дітей неоднаковий у різні дні навчального тижня: у понеділок він низький, до середини тижня — зростає, а в п’ятницю знову знижується. Тому навчальне навантаження протягом тижня розподіляйте так, щоб найбільший його обсяг припадав на вівторок і середу. На ці дні у розкладі ставте навчальні предмети:
- які потребують великого розумового напруження;
- які не вимагають значного навантаження, але у більшій кількості, ніж в інші дні тижня.
Подбайте про навантаження учнів під час роботи з домашніми завданнями
Врахуйте, скільки часу потребуватимуть учні, щоб виконати домашні завдання. У розкладі навчальні предмети, які потребують інтенсивної самопідготовки учнів у позанавчальний час, не ставте в один день.
Відповідно до Додатка 7 до Санітарного регламенту для закладів загальної середньої освіти (наказ МОЗ від 25.09.2020 № 2205).

понеділок, 22 серпня 2022 р.

Інструктивно-методичні рекомендації на 2022/2023 н.р

МОН України, Державна наукова установа “Інститут модернізації змісту освіти” й Інститут педагогіки Національної академії педагогічних наук України  підготували  Інструктивно-методичні рекомендації щодо організації освітнього процесу і викладання навчальних предметів у закладах загальної середньої освіти у 2022/2023 навчальному році.
Рекомендації можна переглянути за посиланням
.

суботу, 20 серпня 2022 р.

Правила поведінки під час повітряної тривоги

Опис  матеріалу:
З 1 вересня в регіонах, де дозволяє безпекова ситуація, розпочнуть навчання в очному або змішаному форматі заклади освіти, які або мають власне укриття, або воно знаходиться поруч з закладом.
У закладах освіти мають бути проведені попередні заходи з підготовки всіх учасників освітнього процесу, а саме:
- ознайомлення з правилами поведінки під час повітряної тривоги;
- ознайомлення з місцем розташування укриттів, правилами поведінки під час переміщення до укриття та перебування в ньому;
- обговорення необхідних речей, які учасники освітнього процесу повинні взяти із собою в укриття;
- розподіл учасників освітнього процесу в укриттях з урахуванням місткості та розташування;
- встановлення покажчиків напрямку руху до укриттів для швидкого та безпечного переміщення.


Організація навчання дітей за кордоном: поради батькам

З початку повномасштабного військового вторгнення росії в Україну чимала кількість українських дітей покинули її територію. Незалежно від місця, де вони перебувають, Україна гарантує цим дітям організацію навчання в дистанційній або в будь-якій іншій формі, що є найбільш безпечною для учнів. Державна служба якості освіти підготувала для батьків дітей, які перебувають за межами України, відповіді на найпоширеніші запитання щодо організації освітнього процесу для своїх дітей/  Детальніше

неділю, 14 серпня 2022 р.

Онлайн-квест "З Україною в серці" (для початкової школи)

 Онлайн-квест запрошує дітей подолати 6 перешкод, застосовуючи свої знання про Україну, для того, щоб почути ПЕРШИЙ ДЗВОНИК 2022.
Квест складено із 6 локацій:
1-державні символи України;
2-народні символи українців;
3-столиця України;
4- українські краєвиди;
5-видатні українці;
6-українські пісні. Детальніше

Методичні рекомендації для вчителів початкових класів до проведення першого уроку в 2022-2023 н. р.

 Інститут модернізації змісту освіти опублікував методичні рекомендації для вчителів початкових класів до проведення першого уроку в 2022-2023 навчальному році.

Детальніше

Як заспокоїти дитину під час сирени чи звуків вибухів – поради психологині

 МОН публікує поради для батьків про те, як допомогти дітям не боятися сповіщень про повітряну тривогу та поводитися під час вибухів.

Рекомендації розробили експерти Міністерства охорони здоров’я разом з дитячою та сімейною психологинею Світланою Ройз.

Детальніше

Яку форму навчання обрати батькам, якщо дитина не навчатиметься очно – розʼяснення

Батьки дітей, які зараз перебувають за кордоном, або ті батьки, які не хочуть віддавати дитину на очне навчання, можуть бути розгубленими: як забезпечити дитині українські документи про освіту?

Тож “Нова українська школа” розповідає про варіанти для цих батьків. 

Детальніше

понеділок, 18 липня 2022 р.

Як організувати патріотичне виховання. 30 ідей, порад і ресурсів

 “Школа – це маленький тест-драйв дорослого життя. 
Cтаття розповідає про компоненти сучасного національно-патріотичного виховання українців;
як якісно формувати програму національно-патріотичного виховання й доносити її молоді;
як шкільне середовище може впливати на формування світогляду учнів;
про успішні кейси та ефективні інструменти роботи.

Детальніше

Зменшити стрес: як учителям не виснажитися через війну

Війна – потужний чинник стресу, тож цілком природно, що багато людей зараз відчувають тривожність, пригніченість, не можуть знайти в собі сили на буденні справи тощо.

Докладніше

четвер, 30 червня 2022 р.

Освітян запрошують пройти онлайн-курс про цікаве й ефективне онлайн-навчання

 Програма підтримки освітніх реформ в Україні “Демократична школа” запустила безплатний онлайн-курс “Шкільне життя онлайн”. Детальніше

Насамперед курс може зацікавити вчительство й шкільні адміністрації, проте він також буде корисний батькам, аби організувати безпечне та збалансоване цифрове середовище для  розвитку своїх дітей.

https://bit.ly/3OOdYSk

вівторок, 28 червня 2022 р.

Єднання українців. В єдності наша сила!

Це відео створено для учнів початкових класів. Воно нагадає всім: в якому б куточку України, або в будь-якій точці земної кулі ми не мешкали, і де б ми зараз не були – пам’ятаємо – ми частинка України! У нас дуже багато спільного, і нам є чим пишатися. Детальніше


Терапевтична казка на ніч | Герої також плачуть

 

Сьогодні українським батькам доводиться вчитися відповідати на дуже складні питання своїх дітей: про війну, розлуку, переїзд або втрату. Терапевтичні казки у м'якій формі допомагають пояснити дітям те, для чого буває важко підібрати слова. 

"Герої також плачуть" - це казка про війну. В ній родина мишенят змушена тікати з рідного дому через страшні вибухи.

15 звичок щасливих учителів

Пропонований перелік – це зовсім не універсальний рецепт загального вчительського щастя.

Ні, в ньому я лише хочу пролити світло на кілька корисних звичок, які можуть змінити ваше життя на краще. Адже наше щастя дуже багато в чому залежить саме від наших дій. Наукові дослідження доводять, що ми можемо якщо не стати щасливими, то неабияк наблизитися на щастя, просто трішки змінивши наші щоденні звички. А вже звички за нас змінять і все інше.
Ознайомтеся і порахуйте, скільки «щасливих» звичок маєте ви. За бажанням, можете поділитися результатами. 💛 1. Щасливі вчителі йдуть на роботу з радістю, а з роботи - з гордістю! 💛 2. Щасливі вчителі вірять у своїх учнів. 💛 3. Щасливі вчителі тримають певні години позашкільними, вміють обирати час для себе. 💛 4. Щасливі вчителі не приймають ані успіх, ані помилки занадто близько до серця. 💛 5. Щасливі вчителі не соромляться просити й приймати допомогу.
💛 6. Щасливі вчителі знаходять час на саморозвиток. 💛 7. Щасливі вчителі усміхаються. 💛 8. Щасливі вчителі уникають негативних розмов. 💛 9. Щасливі вчителі не надто переймаються тим, що думають про них інші. 💛 10. Щасливі вчителі вміють, коли потрібно, сказати "ні". 💛 11. Щасливі вчителі живуть теперішнім. 💛 12. Щасливі вчителі турбуються про своє здоров'я.
💛 13. Щасливі вчителі мають довгий та якісний сон. 💛 14. Щасливі вчителі вдячні всім, з ким співпрацюють і кого навчають. 💛 15. Щасливі вчителі живуть дійсно тим життям, яким хочуть. Гарного настрою і відчуття щастя!

понеділок, 27 червня 2022 р.

Арт Терапія за 3 хвилини


Ми найкращі та Єдині! В генетиці Українця закладені властивості творця. Кожна мама хоче бачити свою дитину креативною. Ми створюємо ідеальне і не боїмося відновлювати розрушене. Завдання елітарної освіти - розбудити внутрішню силу дитини змінювати ВСЕСВІТ на краще. Детальніше

пʼятницю, 24 червня 2022 р.

СТОП вигоранню!

Чому вчительська професія належить до тієї категорії, де так часто вигорають? Тому що вчителі орієнтовані на вклад у життя інших людей, але іноді забувають піклуватися про себе та «вкладати» у себе. Також вчителі — у центрі виру комунікацій та мають швидко перемикатися з дітей на колег, з колег на батьків та керівництво. А значить, вчитель завше має бути гнучким і адаптивним навіть у непередбачуваних ситуаціях. Важлива риса вчителів — резистентність: внутрішня стійкість та необхідність швидко відновлюватися після стресів. На жаль, система, у якій працюють вчителі, не орієнтована на те, щоб вчитель встигав відновлюватися. Разом з тим, вчитель має не тільки сам вчитися швидко відновлюватися, а й навчати цього дітей. Для цього «батарейка» має бути в «плюсі». Спробуймо це перевірити. Детальніше

понеділок, 13 червня 2022 р.

10 КРОКІВ ДО СТВОРЕННЯ БЕЗПЕЧНОГО ОСВІТНЬОГО СЕРЕДОВИЩА В ЗАКЛАДІ ОСВІТИ

 

Чекліст крутого вчителя: 10 фішок, які варто підготувати перед новим навчальним роком

Журнал, навчальний план, підручник, роздаткові матеріали — ну все, можна на уроки! Чекайте-чекайте, забули про смішні наліпки, фотоапаратик, папірці з передбаченнями, медалі та чарівні вітаміни. Склали для вас чекліст крутого вчителя — тут 10 фішок, які зроблять ваші уроки справді особливими.

Детальніше

понеділок, 6 червня 2022 р.

Цікаві канікули з 1-го в 2-й клас

Нарешті вони настали - такі довгоочікувані канікули. Можна виспатись та займатись улюбленими справами. Насолоджуватись спілкуванням з друзями, та змістовно відпочивати. Існує безліч можливостей, аби отримати максимум задоволення від відпочинку. Всі діти дуже люблять нові враження, ігри, веселощі і не люблять нудьгувати. Якщо пам’ятати про це, можна будь-який день перетворити на цікаву пригоду.

Літо з 1-го в 2-й клас

Літо - найкращий час для читання!
Що радять читати дітям фахівці?
Національна Бібліотека України для дітей публікує орієнтовні списки дитячої літератури.

Список літератури для 2 класу
• Українські народні казки про тварин
• Леонід Куліш-Зіньків. «Добрий ранок»
• Платон Воронько. «Дударики»
• Анатолій Григорук. «Чим хата багата», «Побрехенька про лиху напасть»
• Наталя Забіла. Казки
• Василь Сухомлинський. Казки
• Микола Трублаїні. «Про дівчинку Наталочку і сріблясту рибку»
• Всеволод Нестайко. «Олексій, Веселик і Жарт-Птиця»
• Оксана Лущевська. «Втеча»
• Іван Андрусяк. «Зайчикова хатка»
• Володимир Мартинов. «Як Колобок визволяв принцесу з лап дракона Ковтай-не-Жувавши»

Літо з 2-го в 3-й клас

Пропонуємо цікаві різноманітні матеріали для дітей на літні канікули з 2 в 3 клас.

Детальніше 

Список літератури для 3-го класу

 Пропонуємо список рекомендованих творів для 2 класу для читання влітку перез 3 класом. 

Перелік включає всі обов’язкові для ознайомлення твори згідно діючих навчальних програм. Детальніше

середу, 1 червня 2022 р.

Список літератури для літнього читання (4 клас)

 Літо - найкращий час для читання!

Що радять прочитати учням 4-го класу фахівці дитячої літератури? Національна Бібліотека України для дітей опублікувала список рекомедованої літератури для 4-го класу:

 • Усна народна творчість: прислів’я, приказки, загадки, казки, легенди, смішинки, лічилки, дражнилки, скоромовки

 • Байки: А. Глібов, С. Руданський, Езоп

 • Поезія: О.Олесь, Г. Бойко, П. Ребро, К. Перелісна, Л. Костенко, Д. Білоус, О.Сенатович

 • Рудольф Распе. «Пригоди барона Мюнхаузена»

 • Редьярд Кіплінг. Казки

 • Василь Симоненко. «Цар Плаксій та Лоскотон», «Подорож в країну Навпаки»

 • Володимир Рутківський. «Бухтик з тихого затону», «Гануся»

 • Михайло Слабошпицький. «Славко і Жако»

 • Ірина Прокопенко. «Пригоди на землі та під водою»

 • Олександр Дерманський. Казки

 • Сергій Гридін. «Федько, прибулець з інтернету»

 • Ксенія Ковальська. «Канікули прибульців із Салатти»

 • Зірка Мензатюк. «Таємниця козацької шаблі»

 • Астрід Ліндгрен. «Пеппі Довгапанчоха» 

 • Микола Носов. «Фантазери» (збірка)

 • Джеремі Стронг. «Гармидер у школі»

 • Роальд Дал. «ВДВ»

Список літератури для літнього читання (3 клас)

 Літнє читання - чудовий час для покращення навичок читання у дітей. 

Привчайте дітей до читання влітку тому, що завдяки такій корисній звичці дитина не тільки швидше вчиться читати, але й поліпшує загальну грамотність. Книги, прочитані в дитинстві, запам'ятовуються на все життя, впливають на подальший розвиток і світосприйняття, формують характер і норми поведінки. Вони будуть вірними друзями і розрадою у житті. 

    

Список літератури для 3 класу

 • Українські народні казки 

 • Олена Пчілка. «Годі, діточки,вам спати» (збірка)

 • Тарас Шевченко. «Садок вишневий коло хати» (збірка)

 • Леся Українка. « В дитячому крузі» (збірка), казки

 • Галина Малик. «Пригоди Алі в країні Недоладії»

 • Михайло Коцюбинський. «Харитя», «Маленький грішник»

 • Василь Сухомлинський. Казки

 • Оксана Іваненко. Казки

 • Юрій Ярмиш. Казки

 • Микола Трублаїні. «Пустуни на пароплаві» (збірка)

 • Всеволод Нестайко. «В країні Сонячних Зайчиків», «Незвичайні пригоди в лісовій школі»

 • Анатолій Костецький. «Супер клей Христофора Тюлькіна, або вас викрито, здавайтесь»

 • Ярослав Стельмах. «Якось у чужому

 • Олександр Дерманський. «Казки дракона Омелька»

 • Отфрід Пройслер. Казки

 • Пауль Маар. «Що не день, то субота»

 • Ульріх Хуб. «Біля ковчега о восьмій»

суботу, 21 травня 2022 р.

33 тематичний тиждень - "Літо (канікули)"

четвер, 19 травня 2022 р.

Легенди про сузір'я

Зараз усе небо поділене на 88 сузір'їв. Всі вони мають назви. Древні люди вірили у безліч богів, що живуть під небом і давали назви сузір'ям згідно легенд та міфів. Давайте познайомимося з ними.

Детальніше


вівторок, 17 травня 2022 р.

Малюємо гномів (відео)

 

Веселі гноми. Емоції. Як легко навчитись малювати гномів. Плекаємо майбутніх дизайнерів.

суботу, 14 травня 2022 р.

Легенда про козака Чорнобая

Легенди — це не казки, вони відображають дійсні історичні події давнини. Передаючись від покоління до покоління, легенди доповнилися різноманітними уявами людей, прикрасилися народними фантазіями і домислами. 

Легенда про козака Чорнобая

Славного лицаря Чорноброва добре знали і боялися татарські мурзи і турецькі паші. Вони його називали Чорним баєм, тобто володарем, і уникали зустрічі з ним. Найближчі друзі отамана піп Гусак і сотник Степан його назвали Чорнобаєм. Майже біля гирла Дніпра козацький курінь зупинився на скелястому березі безіменної річки. За одне літо козаки збудували три кам’яні фортеці і назвали їх Чорнобаївська, Гусаківська та Степанівська. Десь посередині цього великого трикутника була пізніше збудована , мала козацька церковця Пресвятої Покрови і закладене кладовище. Козацька сторожа була розставлена по безмежних степах, а загони Чорнобая, Гусака і Степана весь час нишпорили по перехрестках доріг і стежинок та винищували бусурманські зграї, що рвалися в Україну.

Але одного разу, коли козаки молилися у храмі на честь свята Трійці (7 червня), над-дніпровська сторожа принесла тривожну звістку: біля Дніпра зупинилася велика зграя бусурманів, які мають не менше 100 возів з награбованим скарбом і дуже багато полонених українських дівчат. Через півгодини козаки були на конях на церковній площі і уважно слухали накази свого отамана. Чорнобай став на свого буланого коня і голосно промовив:

Панове козаки, цієї ночі ми повинні розбити ворожу силу так, щоб жодна наша дівчина не постраждала, щоб усі були визволені з проклятого ясиру. Пам’ятайте, що табір нелюдів обложений возами, всі дівчата присилені вірьовками (мотузками) від своєї шиї до зв’язаних рук задньої подружки. Так єдиним ланцюгом вони розташовані в північній частині табору. їх сторожують 20 яничарів. Наказую святому отцю Гусаку зі своїми хлопцями знищити сторожу і вивести полонянок у бік нашої річки.

Хай сотник Степан зробить засідку з півдня і добиватиме бусурманів, які тікатимуть. Я зі своїми соколами відріжу полонянок від табору і ударом з півночі уцілілих бусурман пожену на південь у «капкан» пана сотника. Битву почнемо тільки тоді, коли стемніє перед світанком. Вози з майном візьму я, а бусур­манських коней доручаю зібрати сотникові Степану. Все!

Пане отамане, — обізвався один молоденький козак,- нам буде важкувато. Кажуть; що турків і татарви дуже багато, а нас всього 150 козаків.

А хіба ти ще не знаєш, що в бою справжній козак може знищити 20 бусурманів, а їх не більше тисячі, — впевнено відповів Чорнобай.

Але ж це вдень, а не в тем­ряві, — зауважив молодик.

Не журися, козаче! — з усмішкою сказав отаман. І в його піднятій правиці блиснув козацький ніж. Чорнобай продовжив:

Якщо зорі в небі згаснуть, красень місяць зайде, в таку нічку темнесеньку козак турка знайде!

Тільки перші промені сонця блиснули на степовій росі, як красуні усміхались і чесали коси. Далі Чорнобай доручив командувати попові Гусаку.

Коли всі зійшлися і з’їхали-ся над берегом річки, святий отець урочисто промовив:

Любі троянди роду нашого, найцінніший скарбе України, візьміть з першого возу свої вірьовчані кайдани і киньте у воду при переході нашою вільною річкою. Хай вони пливуть разом з кров’ю і трупами ворогів наших Дніпром і Чорним морем та людським горем. Тепер річку нашу ми назвемо Вірьовчиною.

А коли дівчата повернулися до броду, Гусак звернувся до козаків:

Нумо, хлопці-соколи, зробіть нашим красуням живий місток через річку!

Козаки пострибали в річку по самі пояси, стали в три ряди, нахилили свої спини і зробили живий місток для врятованих красунь. Дівчата легенько ступали по їхніх спинах, а піп Гусак радісно приповідав:

Ступайте сміливо з ранньою росою, ясним сонечком і дівочою красою на правий берег вільної козацької землі! Хай Господь Бог благословить усім нам щасливу долю, а рідній Україні — мир і волю! Амінь!

Юні красуні поскидали вірьовки на середину річки, а на правому березі швидкоруч нарвали польових квітів і вручали букети своїм рятівникам.

Два тижні дівчата відпочивали у фортецях. У погідні дні вони збирали квіти, співали пісень. Після літургії другої неділі священик сказав:

Зараз всі виходьте на майдан, буде козацька рада!

Всі вийшли і чекали…

Високий, стрункий і кремезний Чорнобай підійшов до величезного каменя, заввишки його росту, якось дивно крутнув своїм тілом і опинився на його вершині. Сотник Степан і піп Гусак стояли по боках каменя. Чорнобай сумно повів очима і почав тремтячим голосом промовляти:

Любі наші сестри! Ви краса і надія матінки-землі нашої. У нас є достатньо коней, возів, продуктів і добра всілякого, щоб під охороною бравих козаків розвести вас по рідних краях і домівках, де вас безнадійно чекають рідні і близькі люди. Вони страшно горюють за вами. А козацькі закони не дозволяють жінкам перебувати на Січі. Вам треба кохатися, діток народжувати і виховувати буйних козаків нам на зміну.

Козаки напружено чекали вибуху дівочих радощів, але раптом почули вибух хлипання із сльозами, які перейшли в загальний ревний плач. Тоді найсміливіша красуня впала на коліна перед Отаманом, молитовно підняла вгору руки і крізь сльози промовила благаючим голосом:

Я Соломія Ясеницька, з далекої Галичини нас тут є 14 дівчат. Ми всі бачили, як бусурмани повбивали наших рідних і повкидали в палаючі рідні хати. Про такі ж самі страхіття розповідають наші подружки з Волині, Поділля, Київщини, Слобожанщини та інших наших країв. Ми всі стали круглими сиротами. Ви ж нас врятували від проклятих султанських і ханських гаремів, а тепер хочете нас прогнати. Отамане, не проганяйте! Змилуйтеся над нами!

У той момент Чорнобай хотів крадькома витерти сльозу, але вона була надто важкою і впала на камінь. Тоді Соломії здалося, що камінь хитнувся.

Чорнобай витер піт з чола і майже закричав:

Славні лицарі України! Козацьке серце не камінне. Тепер самі вирішуйте, як нам бути!

Козаки майже хором крикнули:

Слава отаманові! — І своїми шапками закидали дівчат. Сльози горя були витіснені сльозами радощів, а піп Гусак віддав хрест і кадило Соломії, а сам врізав такого гопака навколо каменя, що аж іскри пішли. Після цього всі радісно розійшлися по своїх місцях.

Наступних два тижні дівчата не дозволяли козакам навідуватися до своїх фортець, бо потайки готувалися до свята Івана Купала, яке припадало на 7 липня — через місяць після їхнього визволення. Але на козацькі бойові вправи приходили щоразу. Вони із захопленням дивилися, як Чорнобай перестрибував найвищого коня і зі свистом шаблі 2-3 рази повертався навколо себе в повітрі. А сотник Степан і піп Гусак вибивали з рук шаблі шістьом молоденьким козакам. Козаки проводили чудові рукопашні бої і надзвичайні бойові вправи на конях. Тепер смиренні і ніжні дівчатка зрозуміли, чому в бою за їх визволення тільки 20 козаків мали легкі поранення, а турків і татар сотні лягло вбитими.

Під вечір Івана Купала дівчата вручили всім своїм спасителям сорочки-вишиванки різних візерунків барвистої України і запросили на свято при появі на небі першої зорі. Цілу ніч вздовж Вірьовчини палали великі багаття, лунали пісні, не припинялися танці.

На світанку дівчата кидали свої прекрасні віночки на спокійну течію річки, а хлопці стрибали у воду і старались спіймати вінок дівчини свого серця, який клали на голови своїм коханим і обдаровували їх гарячими поцілунками. Як тільки блиснули перші промінці сонця, Гусак жартома закричав:

У кого нема родини на Вкраїні милій і він вперше закохався цієї Божої ночі, то нехай біжить зі мною в церкву, а всі інші хай купаються!

Після короткої Осоношної літургії багато закоханих пар дістали благословення святого отця Гусака на довге і щасливе сімейне життя. Першими до святого престолу підійшли Чорнобай з тією Соломією, яка єдина бачила, як важка сльоза «грізного» отамана впала на камінь. Аж до Покрови Святої Богородиці (14 жовтня) священик вінчав щасливі пари і щиро бажав усім такого солодкого і запашного сімейного життя, як мед із степових квітів. Сам козацький і божий слуга звів свою долю з прекрасною козачкою Євою, яка народилася і виросла на співучій Буковині. Вона й ощасливила Гусака аж п’ятьма синами. І тому рід Гусаків у цих краях поширений і до наших днів.

А Соломія Чорнобаєві народила три доньки надзвичайної краси, яким судилося мати багато і синочків, і донечок, але вже під іншими прізвищами.

За певний час навколо козацьких фортець розквітли прекрасні українські села. Тут панували щира праця, козацькі вольності, рідна культура і доброзичливі людські стосунки.

Чорнобай і Гусак щасливо дожили свій довгий вік і були з почестями поховані на кладовищах біля своїх старих фортець, а славний сотник Степан на старість повернувся до своєї родини на рідну Слобожанщину. Тільки назва села свідчить про добру пам’ять нащадків.

Молоді треба пам’ятати, що наш Таврійський край не заснований якимись зловісними пришельцями з чужих країв, а наші славні предки-козаки освоїли ці землі важкою працею понад 500 років тому.

Минули століття і дечого багато змінилося та призабулося, але дух козацьких вольностей, працьовитість жінок і чоловіків, лагідність і доброзичливість людей ще збереглися. І цим треба пишатися нашій молоді та берегти як зіницю ока незалежність рідної Батьківщини!

Йосафат Гарматюк, історик
с. Чорнобаївка Білозерського району

Завдання вчителя Чезаре

 Чезаре Ката, який викладає в приморському містечку Фермо, опублікував цей список на своїй сторінці в Facebook. Ефект був як від вірусної реклами: більше дванадцяти тисяч лайків і близько десяти тисяч репостів.

Просто ще ніхто й ніколи не отримував такого домашнього завдання:

  • Йдіть на прогулянку вранці уздовж берега моря наодинці. Спостерігайте, як сонячні відблиски відображаються на поверхні води й думайте про те, що найбільше любите в житті. Будьте щасливі.
  • Спробуйте використовувати нові слова, які ми вивчили цьогоріч. Чим більше ви зможете сказати, тим більше зможете осмислити. А чим більше у вас буде думок, тим вільніші ви будете.
  • Читайте. Не багато, скільки зможете. Але не тому, що ви зобов’язані це робити. Читайте, тому що літо надихає на мрії та пригоди, а читання – це як політ (за порадою, що саме читати, приходьте до мене).
  • Уникайте всього, що приносить вам негатив і відчуття порожнечі (речей, ситуацій і людей). Шукайте натхнення і друзів, які вас збагачують, які розуміють вас і цінують такими, як ви є.
  • Якщо ви відчуваєте смуток і страх, не хвилюйтеся: літо, як і будь-яка інша прекрасна річ у житті, може привести душу в сум’яття. Ведіть щоденник, описуйте те, як почуваєтеся (а у вересні, якщо захочете, ми це разом почитаємо).
  •  Танцюйте й не соромтеся нічого. Скрізь, де завгодно: хоч на танцполі, хоч у своїй кімнаті на самоті. Літо – це танець, і нерозумно не брати в цьому участі.
  • Хоча б один раз сходіть зустріти світанок. Стійте мовчки та глибоко дихайте. Закрийте очі та відчуйте вдячність.
  • Багато займайтеся спортом.
  • Якщо ви зустріли когось, хто вам дуже сподобався, скажіть це їй чи йому так красиво та переконливо, як тільки зможете. Не бійтеся бути незрозумілим. Якщо нічого не вийде – значить, не судилося, а якщо вас зрозуміють і дадуть відповідь, то це літо ви проведете разом, і це буде золотою добою (в разі невдачі повертайтеся до пункту 8).
  • Перечитайте конспекти наших уроків: порівняйте все те, про що ми читали, з тим, що відбувається у вашому житті.
  • Будьте такими ж щасливими, як сонячне світло, і такими ж вільними, як море.
  • Будь ласка, не вживайте лайливих слів. Будьте ввічливими й добрими.
  • Дивіться хороші фільми з глибокими емоційними діалогами (якщо можете, англійською), щоб одночасно поліпшити свою мову та розвинути здатність відчувати й мріяти. Нехай кіно на закінчується для вас разом із фінальними титрами, проживайте його знову й знову, включайте його в досвід цього літа.
  • У яскравому сонячному світлі ранку та спекотними літніми вечорами мрійте про те, яким може й повинне бути життя. Зробіть все від вас залежне, щоб ніколи не здаватися на шляху до мрії.
  • Будьте добрими!   Джерело